谁也没想到,今年中秋节前后,月饼出现了一个挺有意思的反差:国内消费者越来越理性,礼盒降价、商家清库存,很多人甚至觉得月饼买不买都无所谓;欧洲那边却突然热闹起来了。中式月饼从过去主要卖给华人,慢慢摆进当地普通商超,甚至被一些外国消费者当成了新鲜的东方甜点。据Joybuy平台统计,中式月饼销量环比增幅超1600%;广州海关公开的数据显示,今年前8个月其监管出口的月饼货值为4976.5万元,同比上涨42.7%。数字看着确实挺夸张,我第一次看到也有点没反应过来:我们这边觉得月饼越来越“不香”了,老外倒开始觉得这东西挺新鲜。
以前在欧洲找月饼并不容易,很多人得跑亚洲超市,或者找朋友、找代购。现在情况慢慢变了,一些欧洲本土商超也开始出现中式月饼的身影,奶黄流心、莲蓉蛋黄这类口味比较容易被接受。对于不少外国消费者来说,月饼不像我们从小吃到大的节日食品,更像一种带着故事的新式甜点。有人喜欢精致的礼盒,有人对流心馅感兴趣,还有人觉得月饼背后的中秋、团圆、赏月这些文化挺有意思。这个感觉其实很好理解,就像我们第一次看到国外某种特别精致的节日食品,也会忍不住拍张照片发朋友圈。同时具备新鲜感与仪式感,通常要比仅关注口味是否好吃,更能给人留下深刻印象。
国内市场范围内发生的变动,就属于完全不同的另一种情况了。现在选购月饼的消费者更偏向自己食用、和家人分享,早年动辄几百上千元的豪华礼盒,对大众的吸引力已经远不如从前。消费者如今都开始思考一个很实在的问题:我掏几百元钱,究竟是买到了月饼本身,还是只为那个外包装买单?大包装里往往混装了茶叶、红酒、茶具等各类搭售商品,看起来内含物件不少,可真正可供食用的月饼数量却没多少。限制过度包装之后,这种玩法越来越难持续,月饼也慢慢回到了食品本身。大家愿意花多少钱,就买多少东西,没必要为了送礼撑场面。
口味也有点类似。前些年小龙虾月饼、螺蛳粉月饼、火锅月饼,各种奇奇怪怪的馅料轮番登场,朋友圈里看着特别热闹。新鲜劲过去以后,消费者还是会回到莲蓉、五仁、蛋黄这些经典味道。说到底,月饼首先还是食品,不是馅料越离谱越有人买。国内消费者吃了这么多年月饼,对甜不甜、油不油、腻不腻,其实已经很有自己的判断。以前可能为了面子买一大盒,现在更多人会说一句:“买两块尝尝就行,别浪费。”
欧洲当下的月饼消费热潮,完全不能简单归因于外国人突然就爱上了中国风味。真正能进入当地市场的食品,背后其实有不少细节要调整。欧盟的食品相关标准十分严苛,出口企业得按照当地规范要求,调整产品配方、添加剂使用以及生产流程。还有不少企业专门面向海外消费群体,开发出低糖、低油、低GI以及流心、巧克力、水果等多种口味。传统五仁月饼对于第一次吃的人来说,可能有点复杂,奶黄、巧克力、芝士这些味道反而更像他们熟悉的甜点。只要保留月饼的原有外观,仅对内馅风味做小幅调整,大众接受起来并不会有太高门槛。
这类实际出现的转变颇具趣味。中国企业以前做月饼,很多时候想的是怎么让国内消费者多买几盒,现在开始考虑的是欧洲人怎么吃、喜欢什么甜度、能接受什么馅料、包装上怎么看得懂。稻香村、五芳斋、陶陶居等品牌均在发力拓展海外市场,当前月饼可出口的国家与地区数量正不断增长。类似的事情并不只发生在月饼身上,螺蛳粉、辣酱、茶饮、方便食品都在一点点往外走。以前我们觉得外国人吃不惯这些东西,后来才发现,味道这个东西挺奇怪的,给人一点时间,再把产品调整到合适的状态,很多东西都可能找到自己的消费者。
在我看来,月饼真正有看点的地方,可不只是成功卖到欧洲这一点。它从根源上来说,本身就是一种有着鲜明文化特质的食物。圆润的外形象征着团圆,中秋佳节还留存着赏月、家人欢聚的各类传统习俗。中国人吃月饼,吃的是味道,也是小时候的记忆;外国人第一次接触月饼,可能恰恰会被这种仪式感吸引。一个外国消费者买下一盒月饼,也许并不知道嫦娥的故事,也未必完全理解中秋节,但他可能会觉得,这个节日挺浪漫,这个圆圆的小点心挺特别。文化传播有时候就是这么开始的,不一定非得坐下来认真学一遍历史。
国内市场越来越冷静,海外市场却出现新机会,这两个现象并不矛盾。国内消费者不愿意为过度包装和高溢价买单,并不代表月饼这个东西没有价值;欧洲消费者愿意尝试,也不代表月饼已经成了全球爆款。这里面可能有节日热度、新鲜感、华人消费以及跨境电商等多种因素,能不能持续几年,还得继续观察。可至少有一点已经发生了变化:中国月饼正在从一个主要服务中国人中秋记忆的食品,慢慢变成外国消费者认识中国文化的一扇小窗口。
天上的月亮依旧是我们熟悉的那轮,月饼所摆放的用餐场景却已经和从前大不一样。以前我们总觉得中国传统食品只能在国内卷价格、卷包装、卷口味,现在看看海外市场,也许还有另一条路。把真正好吃的东西做出来,把包装和标准弄明白,再让不同国家的人按照自己的习惯去接受它。拥有这类特质的月饼,往往才能够获得更长远的发展可能性。至于欧洲人会不会真的“上瘾”,现在下结论还早,但他们愿意尝第一口,这本身就已经是一个挺有意思的变化了。